The following article is from 央视新闻 Author 央视新闻
今年以来，在《哪吒之魔童(zhī mó tóng)闹海》《南京照相馆》等优秀影片带动下(xià)，国内电影??市场红红火火，中国电影??海外市场(shì chǎng)也取得可喜成绩。截至 10 月 20 日，据不(bù)完全统计，2025 年中国电影??海外票房收入(shōu rù)合计 1.4 亿美元，约合人民币 10 亿元，超过 2024 年全年(quán nián)。海外上映国家和地区达到 46 个，年度(nián dù)海外票房收入超过百万美元的影片达到(dá dào) 13 部。其中，500 万美元以上的 7 部，1000 万美元以上(yǐ shàng)的 2 部，5000 万美元以上的 1 部。
中国电影??(diàn yǐng)出海实现“量”与“质”的双重跃升(yuè shēng)，多部影片在海外热映热议。中国电影??(diàn yǐng)全球“圈粉”，有何密码？
中国电影??出海“量(liàng)”“质”齐升
截至目前，2025 年国产电影??票房前(qián) 20 位的影片有 15 部实现了海外(hǎi wài)上映，在全球影坛掀起强劲“中国风(fēng)”。
弘扬中华优秀传统文化 “圈粉”海外观众(guān zhòng)
春节档期间，《哪吒之魔童闹海》《封神第二部(dì èr bù)：战火西岐》《射雕英雄传：侠之大者》等影片在(zài)国内热映的同时，也在全球多个(duō gè)国家和地区同步上映。
其中，《哪吒之魔童(zhī mó tóng)闹海》开启全球发行，仅北美就有(yǒu) 770 多间影院同步上映，预售票房和排片量(piàn liàng)均创下该地区近 20 年华语影片(yǐng piàn)新纪录。影片全球总票房已超 159 亿元，海外(hǎi wài)票房收入已达 6900 万美元，是近年来海外票房(piào fáng)收入最高的国产电影??，不仅接连斩获“全球(quán qiú)单一市场票房冠军”“全球动画电影??票房冠军(guàn jūn)”，更跻身全球影史票房前五，成为对外(duì wài)文化交流的闪亮名片。
主流叙事影片发出(fā chū)中国声音、坚定捍卫国际公平正义
暑期档热映(dàng rè yìng)影片《南京照相馆》《东极岛》等在澳大利亚、新西兰(xīn xī lán)、美国、加拿大、英国????等多个国家上映，电影??(diàn yǐng)《731》也登陆澳大利亚、新西兰、北美等区域，仅(jǐn)北美就有 130 余家影院同步上映。这些(zhè xiē)历史题材影片以电影??的方式弘扬(hóng yáng)正确二战史观，彰显了我国作为东方(dōng fāng)主战场的历史地位和重大贡献，受到国际(guó jì)主流舆论高度关注。
截至目前，《南京照相馆(zhào xiàng guǎn)》全球票房已超 30 亿元，还将代表中国(zhōng guó)内地角逐第 98 届奥斯卡最佳国际影片(yǐng piàn)，获得票房和口碑双丰收。不少海外观众(guān zhòng)观影后表示，电影??令人深切感受到(dào)日本侵华战争给中国人民带来的(de)巨大伤害，提醒人们要铭记历史，珍爱??(zhēn ài)和平。
类型创新影片彰显中国电影??创造(chuàng zào)活力
由中国中央广播电视??总台领衔出品(chū pǐn)的中国首部 8K 太空实拍纪录电影??《窗外(chuāng wài)是蓝星》，成为中国太空纪录电影??出海(chū hǎi)的首部作品，在英国????、德国、匈牙利、墨西哥(mò xī gē)等多个国家亮相。
影片以震撼的(de)视听语言和真挚的情感表达，生动(shēng dòng)呈现了人类探索太空的壮丽篇章(piān zhāng)，引发海外观众强烈共鸣，很多观众观影(guān yǐng)后表示，这是“视觉与心灵的双重(shuāng chóng)盛宴”。
△《窗外是蓝星》走进匈牙利天文台
《捕风(bǔ fēng)追影》《误判》等影片突破单一类型片(piàn)限制，且高度重视优秀青年人才和现代视听(shì tīng)技法的运用，令观众们耳??目一新，为全球(quán qiú)类型电影??创作打开了新的天地(tiān dì)。优秀国产影片出海呈现遍地开花的景象(jǐng xiàng)，有分析认为，中国电影??出海已到“裂变(liè biàn)时刻”，未来可期。
中国电影??出海的(de)多重底气
文化自信是中国电影??出海(chū hǎi)的最大底气。越来越多中国影片在(zài)创作中融入传统文化内核，同时注入(zhù rù)当代价值理念，让作品既符合中国观众(guān zhòng)的审美品位与精神追求，也具备(jù bèi)走向国际市场的潜力。
立足中华文化 讲好(jiǎng hǎo)中国故事
立足深厚文化底蕴带来的丰富(fēng fù)创作素材，中国电影??在出海新航道(háng dào)上讲出“新故事”，迎来一个显著(xiǎn zhù)变化——打破类型局限，不再囿于海外观众(guān zhòng)熟知的“中国功夫”，而是神话、科幻、悬疑(xuán yí)、历史、现实题材等多类型作品集体(jí tǐ)“走出去”，呈现出丰富多彩的中国影像。
《南京(nán jīng)照相馆》以克制而有力的叙事揭开(jiē kāi)真实的历史；《唐探 1900》凭借“喜剧 + 悬疑”的(de)独特风格吸引海外观众；《封神第二部》覆盖(fù gài)全球 160 多个国家和地区，引发东方奇幻(qí huàn)题材观影热潮；电影??《窗外是蓝星》，融合(róng hé)了中国人科学探索的精神与(yǔ)细腻的人文情感，让“宇宙级浪漫(làng màn)”走进全球观众视野……
依托成熟工业体系 助力(zhù lì)制作提质
中国电影??讲出更精彩的(de)“世界??级”故事，除了叙事能力升级，还有成熟(chéng shú)电影??工业体系的有力支撑。
中国电影??产业(chǎn yè)在“体系化生产”和全链条协同上(shàng)更加成熟。《哪吒之魔童闹海》集结全国超(chāo) 138 家动画公司、4000 余名制作人员，通过产业协同(xié tóng)平台，形成涵盖建模、特效、渲染等全(quán)流程的矩阵化执行体系。
同时，中国(zhōng guó)电影??产业在技术上不断突破进步，人工智能与(yǔ)影视工业的融合向纵深发展，青岛(qīng dǎo)东方影都、浙江德清 AI 虚拟影视基地等一批(yī pī)新型电影??制作基地应运而生。
“海外直发”模式(mó shì) 直接触达全球观众
伴随着影片(yǐng piàn)内容的提质升级，中国电影??的海外(hǎi wài)发行策略也在持续调整优化。
越来越(yuè lái yuè)多商业电影??开始尝试“海外直发”模式(mó shì)触达全球观众，更有部分影片主动(zhǔ dòng)寻求与国际化发行公司合作，进一步拓宽(tuò kuān)海外宣发渠道。
同时，海外与国内电影??(diàn yǐng)上映的“时间差”也在不断缩短。今年春节(jīn nián chūn jié)档期间，《哪吒之魔童闹海》等影片在(zài)国内定档后迅速锁??定北美和东南亚(dōng nán yà)院线资源，实现准同步上映；《南京照相馆(zhào xiàng guǎn)》在国内上映后不久便登陆澳大利亚(ào dà lì yà)、新西兰、美国、加拿大。业内人士表示，同步上映既(jì)体现内容国际化表达的自信，也是(shì)中国电影??全球宣发机制不断完善的结果(jié guǒ)。
如今，电影??从业者们已将国际化传播(chuán bō)意识前置到创作的全流程。在(zài)影片前期筹备阶段，就会充分考量(kǎo liáng)海外观众的认知习惯，从字幕翻译(fān yì)的精准度，到镜头语言的运用、叙事(xù shì)节奏的把控，再到文化符号(fú hào)的呈现方式，都为中国电影??出海(chū hǎi)打下坚实基础。
电影??出海带来传播与服贸(fú mào)双丰收
中国电影??获得海外市场认可，带来(dài lái)的是文化传播和服务贸易的(de)双丰收。
境外电影??展映促进文明交流互鉴(hù jiàn)
中国电影??成为文化软实力输出新(xīn)载体，不仅展现了中国深厚的文化底蕴(wén huà dǐ yùn)，成为连接世界??观众的文化桥梁，更(gèng)讲述了真实、立体、全面的中国故事(gù shì)，展现了可信、可爱??、可敬的中国形象(xíng xiàng)。
日前，《窗外是蓝星》在柏林中国文化(wén huà)中心举行德国首映，来自德国航空航天、文化教育(wén huà jiào yù)等领域的专家学者参加观影活动。“影片(yǐng piàn)不仅展示了中国航天事业的突破发展(fā zhǎn)，更使科技影像升华为承载人文精神(rén wén jīng shén)与美学价值的太空诗篇。”观众观影(guān yǐng)后，不仅被影片所打动，更对(duì)中国航天事业和中国人的探索精神(jīng shén)有了更生动的认识。
大批优秀(yōu xiù)中国影片通过境外展映的形式，传播(chuán bō)中华文化、展示中国形象，同时有效提升中国(zhōng guó)电影??海外认知度，为中国电影??海外拓展(tuò zhǎn)打下良好市场基础。今年 1-9 月，我国已(yǐ)在 30 多个国家、地区举办 31 个中国电影??节(diàn yǐng jié)（展），共展映《长空之王》《热辣滚烫》等(děng)中国优秀影片 64 部次，放映 262 场次。影片主创(zhǔ chuàng)积极参加开幕式和放映活动，进行影片(yǐng piàn)宣传推广，向海外观众推介中国电影??(diàn yǐng)。
通过中国电影??“走出去”带动海外游客(yóu kè)“走进来”
同时，中国电影??昂扬出海，为(wèi)我国服务贸易出口开拓“新蓝海”，成为(chéng wéi)服务出口新增长点。
2025 年 1 — 8 月，我国服务(fú wù)进出口总额同比增长 7.4%，实现稳步增长。其中，知识(zhī shí)密集型服务贸易保持增长，旅行服务出口(chū kǒu)增长最快。这两项增长，均与电影??出海(chū hǎi)联系密切。首先，亮眼的票房成绩，本身(běn shēn)就是知识密集型服务出口的直接组成部分(zǔ chéng bù fèn)；同时，“跟着电影??游中国”进一步激发了(le)旅行服务出口的活力。
“看完中国(zhōng guó)电影??，想去中国旅游”，电影??出海激发(jī fā)了众多外国观众对中国的向往(xiàng wǎng)。今年，国家电影??局、中央广播电视??总台共同推出(tuī chū)“跟着电影??游中国”活动，一系列举措推动(tuī dòng)更多“心动”的海外观众转化为(wèi)“身动”的入境游客。
今年以来，“跟着电影??游(yóu)中国”活动在北美、拉美、欧洲、非洲等(děng)地区持续开展，与当地民众近距离互动(hù dòng)，直观展示中国电影??和中国美景、美食(měi shí)、美好生活的魅力。“跟着电影??游中国”活动(huó dòng)还亮相法国戛纳国际电影??节、德国柏林(bó lín)国际旅游交易会、南非中国电影??之夜、港澳地区(gǎng ào dì qū)相关电影??首映活动，借助总台全球传播(chuán bō)资源宣传推介电影??取景地、主题旅游(lǚ yóu)路线，日益吸引海外游客来华感受可信(kě xìn)、可爱??、可敬的中国，助推免签入境外国人(wài guó rén)人次同比增长。
在国内，“跟着电影??游(yóu)中国”也开启了丰富活动。此前，大规模(dà guī mó)入境旅游团抵达青岛邮轮母港，“跟着电影??(diàn yǐng)游中国”活动推介了多条电影??主题(zhǔ tí)旅游精品线路；电影??主题旅游专列带领(dài lǐng)游客打卡电影??拍摄地，让外国游客沉浸式(shì)体验中国电影??的文化魅力；位于浙江(zhè jiāng)金华的横店影视城，也成为不少外国游客(wài guó yóu kè)的热门??目的地。
“跟着电影??游中国”，为(wèi)入境游带来新机遇。在知名电影??里出现(chū xiàn)过的宾馆和餐厅往往受到游客(yóu kè)青睐，游客增长和逗留时间延长能(néng)创造大量消费，带动餐饮、住宿、交通等(děng)发展。此外，电影??丰富的周边潮玩产品(chǎn pǐn)也能有效带动游客消费。
走出去(chū qù)，中国电影??海外票房成绩亮眼；引进来(lái)，“跟着电影??游中国”带动入境游热潮。中国(zhōng guó)电影??昂扬出海，不仅让世界??看见中国(zhōng guó)魅力，更用影像搭建起文化交流、经济联动(lián dòng)的桥梁。
未来，必将有更多优秀(yōu xiù)中国电影??绽放全球影坛，让更多(duō)中国故事跨山海、入人心。
▌本文来源(lái yuán)：央视新闻微信公众号（ID：cctvnewscenter）
编辑 / 俞璐铭
责编(zé biān) / 杜思梦
CONTACT US
